What Does the Name Inés Mean?
Inés is a girl's name of Greek (via Spanish) origin meaning “"pure, chaste; holy".”
Updated June 2026
| Name | Inés |
|---|---|
| Gender | female |
| Origin | Greek (via Spanish) |
| Meaning | "pure, chaste; holy" |
| Variants | Inês, Agnes, Ines, Inez, Agnese |
| Popularity | A classic name in Spain and Portugal that has seen renewed popularity in recent years; also used in France and Italy. |
The meaning and origin of Inés
The name Inés means “"pure, chaste; holy"” and has Greek (via Spanish) origins. The Spanish form of Agnes, from the Greek hagnos meaning "chaste, pure, holy," honoring the early martyr Saint Agnes. The cognate Portuguese form is Inês.
Variants and related names
Inés is related to several other names you may recognize: Inês, Agnes, Ines, Inez, Agnese. These share a common root or are spelling and language variants of the same name.
How popular is the name Inés?
A classic name in Spain and Portugal that has seen renewed popularity in recent years; also used in France and Italy.
Popularity matters when you need believable test data: a name that fits the era or region you are modeling makes a generated profile look real. You can generate a complete fictional profile using the name Inés below.
Generate a fake Inés profile
Need a complete fictional identity using the name Inés? Generate a full profile — address, phone, email and more — for testing and privacy.
Open the name generator →Frequently asked questions
What does the name Inés mean?+
The name Inés means “"pure, chaste; holy"” and is of Greek (via Spanish) origin.
What is the origin of the name Inés?+
Inés originates from Greek (via Spanish).
Is Inés a popular name?+
Yes — see the popularity note above for how Inés has trended in the US over time.
Inés by gender
More girl's names
Sources
- Behind the Name — Etymology and history of first names — Behind the Name
- US Social Security Administration — Popular baby names by year — Social Security Administration
- A Dictionary of First Names — Oxford Reference — Oxford University Press